I hate when another male calls me "buddy". I take it as dismissive. I know people usually don't mean anything by it but some guys try to use it as a subtle alpha move. It's one of the quickest ways for my mind to file you into a category of people to avoid. I viscerally feel it as rude for some reason.