of course - bip-47 is just payment codes.

you can come up with something like lightning addresses username@domain.tld to handle them instead if you wish.

Paynyms just capitalized (and popularized) on bip47 but the solution is centralized and trusted.