DamusとNostterとで別々の鍵を使っているようですね。(それぞれのアカウントでみて公開鍵が違うので分かる)

Nostterで別アカつくったようなものなので、仰るとおりもう一度フォローすればDamusで見てるように同じ人を見ることができます。

※Damusに入れた秘密鍵をNostterに入れれば、同じアカで閲覧・投稿するアプリだけが違うという運用ができますが。