My first pass at this would be a static html page served kiosk mode in a browser that uses JavaScript to cycle through divs or iframes of the 3 sites every few seconds.

If there's some reason that can't be done due to CORS or clickjacking prevention then id pair it with nginx to proxy the requests altering headers as needed