I’ve had wasp and hornets nests that made me afraid to use my front door. It’s no kind of life so I get why you want it handled.
Exterminators are pretty good at these things - I’ve had exterminators even with their gloves and suits get stung to shit by hornets nests I’ve had them remove. This is not a DIY job unless you are experienced.