Esta alguem entre vos aflito? Ore. Esta alguem contente? Cante louvores.

#Esta #alguem #entre #vos #aflito? #Ore. #Esta #alguem #contente? #Cante #louvores.

Est alguno entre vosotros angustiado? Orar. Alguien est feliz? Canta alabanzas.

#Est #alguno #entre #vosotros #angustiado? #Orar. #Alguien #est #feliz? #Canta #alabanzas.

Quelqu'un parmi vous est-il en dtresse ? Prier. Est-ce que quelqu'un est content ? Chantez des louanges.

#Quelqu'un #parmi #vous #est-il #en #dtresse #? #Prier. #Est-ce #que #quelqu'un #est #content #? #Chantez #des #louanges.

Qualcuno tra voi angosciato? Pregare. Qualcuno felice? Canta lodi.

#Qualcuno #tra #voi # #angosciato? #Pregare. #Qualcuno # #felice? #Canta #lodi.

Is any among you troubled? Let him pray. Is any happy? Let him sing praises.

#Is #any #among #you #troubled? #Let #him #pray. #Is #any #happy? #Let #him #sing #praises.

Ist jemand von euch verzweifelt? Beten. Ist jemand glcklich? Loblieder singen.

#Ist #jemand #von #euch #verzweifelt? #Beten. #Ist #jemand #glcklich? #Loblieder #singen.

Je, kuna yeyote miongoni mwenu anayehuzunika? Omba. Je, kuna mtu yeyote mwenye furaha? Imba sifa.

#Je, #kuna #yeyote #miongoni #mwenu #anayehuzunika? #Omba. #Je, #kuna #mtu #yeyote #mwenye #furaha? #Imba #sifa.

Apakah ada di antara kamu yang merasa tertekan? Berdoa. Apakah ada yang bahagia? Nyanyikan pujian.

#Apakah #ada #di #antara #kamu #yang #merasa #tertekan? #Berdoa. #Apakah #ada #yang #bahagia? #Nyanyikan #pujian.