Palavra fiel e esta: que, se morrermos com ele, tambem com ele viveremos;

#Palavra #fiel #e #esta: #que, #se #morrermos #com #ele, #tambem #com #ele #viveremos;

Palabra fiel sta es: que si morimos con l, tambin viviremos con l;

#Palabra #fiel #sta #es: #que #si #morimos #con #l, #tambin #viviremos #con #l;

C'est une parole fidle : si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui ;

#C'est #une #parole #fidle #: #si #nous #mourons #avec #lui, #nous #vivrons #aussi #avec #lui #;

Questa una parola fedele: che se moriamo con lui, anche vivremo con lui;

#Questa # #una #parola #fedele: #che #se #moriamo #con #lui, #anche #vivremo #con #lui;

This is a faithful saying: If we died with him, we will also live with him;

#This #is #a #faithful #saying: #If #we #died #with #him, #we #will #also #live #with #him;

Dies ist ein treues Wort: Wenn wir mit ihm sterben, werden wir auch mit ihm leben;

#Dies #ist #ein #treues #Wort: #Wenn #wir #mit #ihm #sterben, #werden #wir #auch #mit #ihm #leben;

Hili ni neno la kuaminiwa: kwamba tukifa pamoja naye, tutaishi pia pamoja naye;

#Hili #ni #neno #la #kuaminiwa: #kwamba #tukifa #pamoja #naye, #tutaishi #pia #pamoja #naye;

Ini adalah perkataan yang setia: jika kita mati bersamanya, kita juga akan hidup bersamanya;

#Ini #adalah #perkataan #yang #setia: #jika #kita #mati #bersamanya, #kita #juga #akan #hidup #bersamanya;