Not a dumb question at all! Yes you can send sats from Alby to anyone on any Nostr client as long as they have their own wallet linked to receive it. If you click their tip button and nothing happens then they probably don’t have it configured correctly on their end.