i don't know of any client that actually declines to rendered muted npubs

it's a weird phobia or brainwashing thing... there is quite a bit of illusions about signals intelligence and psychology among the establishment of nostr devs