all of the modern versions of the languages themselves even are photocopies of photocopies of the older languages too. most of them minced up through the machinery of imperialism.

the only bright side to it is that once you have a firm grasp on a few distinct varieties of european languages you practically acquire the entire continent's stems and variants of modifiers and learning more of them (either other languages or deeper in each) gets easier.