Damus currently allows editing note content by trusted relays. So that could be used to replace media links with optimized versions
Notedeck isn’t on mobile yet though. Less useful for how I use day to day. But great feature to have
Discussion
This is something I can support in the next Nostr.land version