That's what I was meaning when I mentioned that you need to be running an Umbrel, either on your own hardware or theirs. You can install Umbrel OS on something you already have, or that you purchase separately, or you can buy an Umbrel Home with the OS already installed.

Either way, you would need some device running Umbrel OS to access their app store and install the Umbrel Nostr Relay.