I would just download Zeus, choose “Advanced setup” and create new LNDHub credentials for your Alby account.