What's your Android setup? Not sure what's the issue. Can you login with a browser with the same Android?

It sounds like the clipboard is not pasting the key for some reason (either access rights, it's not there or it's not right content (=nsec/npub).

If you can also quit the app that might help, too.