黄文金台词：苏州城就是个大监狱，你进不来，我出不去，只有我死了，才能解脱。

配上《推背图》的谶语：黯黯阴霾，杀不用刀，一人不死，万人难逃。

陈可辛一口咬定，赵二虎和黄文金尸体落入水池里是偶然的想法。但却和基督教浸水礼暗合

剧组里面有资深的基督徒

在大陆版里，耶稣改成“很神的神仙”。