Just get a case with swappable drive bay arrangement, basically a PC, and install open source NAS software.
Discussion
You can also get NAS specific cases
Just get a case with swappable drive bay arrangement, basically a PC, and install open source NAS software.
You can also get NAS specific cases