Solution writeup is now public:

Source: x.com/marktenenholtz/status/1823400293284917758