Even if every relay you posted to “deletes” the note, you still have to trust that they actually did. At the same time, even if your relays did delete the note, someone else might have broadcast it to other relays you aren’t using so you never know where it could end up. Point is, there is no guarantee of deletion.