Auto translation options.
Not sure if private communities is possible yet but that's something I'm looking forward to eventually.
Also, thinking future in VR/AR and would be very interested to see how Nostr clients adapt to that over the next few years.