以前没有对讲机,香港皇家警察用银笛相互联络、呼唤召集同事,香港人俗称“吹BB”。对讲机使用后银笛退出了历史舞台,但挂银笛的绳子保留了下来,并成为荣誉的象征。

粤语管吹哨子叫“吹鸡”,因为哨子形状像鸡头,所以香港警察挂银笛的绳子被称作鸡绳。

鸡绳有三种颜色,黑色、花色和红色。黑鸡绳一般警察毕业到岗前都会获得;花鸡绳由警察最高长官(现在叫警务处长)授予;红鸡绳由港督授予。97年后,香港警察失去了由于67年的卓越功勋被女王册封的“皇家”称号,但鸡绳的传统保留了下来。

电影《寒战》中彭于晏曾获得银鸡绳,实际上是在警校毕业时,全班考试第一名会嘉奖在黑鸡绳末端佩戴一个银笛头,俗称银鸡绳。电影中这样说,是想表达彭于晏成绩优秀,是警校高材生。

港督时代,红鸡绳被授予的非常少,97年之后逐渐增多,19年则达到了滥发的地步,以大量表彰镇压反送中运动卖力气的警察。

冷知识,香港警队有个不成文规矩,如果升任警察最高长官仍然没有获得红鸡绳,则佩戴黑鸡绳。一般升到这个职位,即使还没获得红鸡绳,也几乎肯定是花鸡绳,但是不能再佩戴了,要降为黑鸡绳。

为什么我也说不好,可能是因为花鸡绳自己就能授予自己,显得不那么硬气,戴黑鸡绳表明自己是警校毕业,至少是一名警察。《寒战》中郭富城身为警务处长,佩戴的就是黑鸡绳,遵守了现实中这一规矩。

这个规矩一直遵守到邓炳强,萧泽颐升任警务处长后,他没有降为黑鸡绳,而是一直佩戴花鸡绳,这个规矩可能就此戛然而止。不过这都是小事,香港消失的规矩已经很多了,不差这一点儿。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.