Você pode comprar na PicNic, a corretora não custodial, onde você tem acesso à chave que controla o contrato inteligente e te dá acesso aos saldos mesmo se a corretora fechar.

Crie sua conta com KYC leve (não precisa colher biometria do rosto e nem foto de documentos, só digitar os dados), compre com Pix a partir de R$ 30,00 o token WBTC e transfira on chain para sua conta usando a bridge nativa.

Ou compre cbBTC e, criada uma conta Coinbase previamente, envie para ela e ela creditará como Bitcoin. Depois basta enviar para teu endereço privado on chain ou para sua carteira lightning.

Essas são duas formas confiáveis de comprar que eu recomendo.

Sem KYC, eu te recomendaria o bot que o Ojeda divulga no Telegram, o Satsfaction. Só que é com pix a partir de R$ 10,00 e as taxas são maiores.