I asked btcpayserver about an easy way to run it, basically you either run it on your own node, which is troublesome. And there's the option of running it on a hosted server, like voltage cloud or lunanode. They recommended lunanode.