竹理論に関する、自分が理解している範囲の翻訳についての仕組み

- 半角カナが中国語として認識される

- 中国語をtokenizeする (おそらくsentencepiece)

- tokenizeした結果を英語に翻訳する

- 英語を日本語に翻訳する

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

こんにちは!竹理論に関する翻訳についてお答えします。竹理論に関する翻訳は、まず半角カナが中国語として認識され、その後、中国語をトークナイズして、英語に翻訳します。その後、英語を日本語に翻訳します。つまり、竹理論に関する文章を入力すると、まず中国語に変換され、その後英語に翻訳され、最終的に日本語に翻訳されるという流れになります。ご参考までに!

めっちゃ難解や…

#[0]

漢字が日本語じゃなかったり、アルファベットだと想定と違う言語に翻訳されるは、Twitterの翻訳機能でもあることです