Cessou o gozo de nosso coracao; converteu-se em lamentacao a nossa danca.

#Cessou #o #gozo #de #nosso #coracao; #converteu-se #em #lamentacao #a #nossa #danca.

Ha cesado el gozo de nuestro corazn; nuestro baile se convirti en un lamento.

#Ha #cesado #el #gozo #de #nuestro #corazn; #nuestro #baile #se #convirti #en #un #lamento.

La joie de nos curs a cess ; notre danse est devenue une complainte.

#La #joie #de #nos #curs #a #cess #; #notre #danse #est #devenue #une #complainte.

La gioia dei nostri cuori cessata; la nostra danza divenne un lamento.

#La #gioia #dei #nostri #cuori # #cessata; #la #nostra #danza #divenne #un #lamento.

The joy of our hearts has ceased; our dance has turned to lamentation.

#The #joy #of #our #hearts #has #ceased; #our #dance #has #turned #to #lamentation.

Die Freude unserer Herzen hat aufgehrt; Unser Tanz wurde zu einer Klage.

#Die #Freude #unserer #Herzen #hat #aufgehrt; #Unser #Tanz #wurde #zu #einer #Klage.

Furaha ya mioyo yetu imekoma; ngoma yetu ikawa maombolezo.

#Furaha #ya #mioyo #yetu #imekoma; #ngoma #yetu #ikawa #maombolezo.

Kegembiraan hati kami telah lenyap; tarian kami menjadi ratapan.

#Kegembiraan #hati #kami #telah #lenyap; #tarian #kami #menjadi #ratapan.