Depois falou o SENHOR a Moises, dizendo:

#Depois #falou #o #SENHOR #a #Moises, #dizendo:

Entonces el SEOR habl a Moiss, diciendo:

#Entonces #el #SEOR #habl #a #Moiss, #diciendo:

Alors l'ternel parla Mose, disant :

#Alors #l'ternel #parla # #Mose, #disant #:

Allora il Signore parl a Mos, dicendo:

#Allora #il #Signore #parl #a #Mos, #dicendo:

Then the LORD spoke to Moses, saying:

#Then #the #LORD #spoke #to #Moses, #saying:

Da redete der HERR zu Mose und sprach:

#Da #redete #der #HERR #zu #Mose #und #sprach:

Ndipo BWANA akanena na Musa, na kumwambia,

#Ndipo #BWANA #akanena #na #Musa, #na #kumwambia,

Kemudian TUHAN berbicara kepada Musa, mengatakan:

#Kemudian #TUHAN #berbicara #kepada #Musa, #mengatakan: