Some plebs and nostriches are currently translating the #nostrdocumentary subtitles into:
π―π΅π«π·π©πͺπͺπΈπ΅πΉ
Anyone else wants to help out with other languages?
Youβll get early access π
Discussion
How long is the documentary? How much translation work to be done?
25 min. I got the English version already
Yo! Check DM on TG
π¨π³
YES
You got there before me haha
But also πΉπΌππ°π²π΄
nostr:npub1lelkh3hhxw9hdwlcpk6q9t0xt9f7yze0y0nxazvzqjmre3p98x3sthkvyz Hey can me and rasputin work tgtοΌ I already did part of the work, and we can audit each otherβs part tgt to have a better result.
Yes for sure!
Cool nostr:npub1raspu6ag9kfcw9jz0rz4z693qwmqe5sx6jdhhuvkwz5zy8rygztqnwfhd7 please check the DMπ₯°ππ«
Also let me ask η΅η« add you as Chinese community moderator
Me and nostr:npub1crarv8e30wtp535cxfa4gmgxxlxehexxt9w34nyr52ynmwhxw08s3k02lt will be stoked to do a full-on translation with voice over in Russian.
Willing to translate to Dutch, don't mind at all if it takes a few hrs, would be a pleasure to contribute! Hit me up!
Iβll take care of πͺπͺ
Iβll do the SwedishπΈπͺ
Where is it?
I would love to help out with translation for the Norwegian locale if needed