Well yes, you are right to introduce that nuance about the miners. I was assuming they pretty much convert all BTC they mine to fiat. Are they actually keeping BTC in their treasury/reserves?
I also agree about demand in the mid term, and even more about the long term. That's why my comment was about the short term.
Talking about one to two years - we still have the Jan 1, 2025 date to mark on our calendars. That's when based on the new rules from the Bank for International Settlements central banks will be legally allowed to stack BTC (and likely ETH) up to a 2% of their reserves. We all know some states have already started to stack on the low, but when the central banks can do it in the open, now THAT will be wild.