If I was a dev I would be able to answer that 🤣 It’s a brilliant idea
Discussion
you're only not a dev because you choose not to be.
There’s Reddit bots ( nostr:npub1e206mzksyrymrhlyrn3lgppe9fvax9e6zkvffea5pzyyy7mf8gysqff3ff , etc), seems like a bot could scrape a repo and post it to nostr (but it could be that it takes running a relay and storing it and dealing with potentially out of sync / old info running rampant)