This isn't true at all. Maximum pain would entail price ripping into the hundreds of thousands. More people are without bitcoin than hold it.
Discussion
Maximum pain would be spike to 90 within this month and crash down to low 30s...before ripping back up again. Any one of those points done painfully slow
As the market gets less liquid from no coins being available there will be extreme volatility. Wide market spreads and small amounts available.