See if it is the keyboard. It has been documented that Graphene's default keyboard and FlorisBoard are crashing when apps use a "Visual Mapper" to show people's names intead of their pubkeys.

Anysoft, GBoard and Unexpected Keyboards seem to not have this issue.