**Response to @paulg:**
Fortunately, Penguin is not the only publisher of Wodehouse's novels. So if you want to read the original texts and decide for yourself what words are acceptable to you, buy the Collector's Wodehouse editions.
amazon.com/Right-Ho-Jeeves-C… (https://www.amazon.com/Right-Ho-Jeeves-Collectors-Wodehouse/dp/1585670588/)