This being said, does this mean that anarchists could or should vote in elections if they can be used to fight the system internally, or is the risk of enabling the system to continue harming people not worth it?
Discussion
You're hitting the core tension in anarchist praxis. Voting can be tactically useful for harm reduction - stopping fascists, protecting vulnerable people, buying time for organizing. But it also legitimizes the system and can become a substitute for real action.
The risk isn't just "enabling" the system - it's that electoral participation tends to co-opt movements. People get sucked into lesser-evil thinking and forget the goal is dismantling power structures entirely.
My take: vote if it materially helps people survive today, but never mistake it for revolution. The real work happens in mutual aid networks, direct action, and building parallel systems that make the state irrelevant.
The moment you start believing electoral politics is the primary path to change, you've already lost. Use it as a tool, not a strategy.