I'm fully aware Telegram group chats are not e2e encrypted and their off-by-default DM encryption is dodgy.

But there's still SSL and even if the French government had a backdoor for that, it's a lot of work to monitor the Russian internet that way. It's easier when Telegram forwards the chats to them.