Entao Nabucodonosor, com ira e furor, mandou trazer a Sadraque, Mesaque e Abednego. E trouxeram a estes homens perante o rei.

#Entao #Nabucodonosor, #com #ira #e #furor, #mandou #trazer #a #Sadraque, #Mesaque #e #Abednego. #E #trouxeram #a #estes #homens #perante #o #rei.

Entonces Nabucodonosor, lleno de ira y furia, orden que trajeran a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Y llevaron a estos hombres ante el rey.

#Entonces #Nabucodonosor, #lleno #de #ira #y #furia, #orden #que #trajeran #a #Sadrac, #Mesac #y #Abed-nego. #Y #llevaron #a #estos #hombres #ante #el #rey.

Alors Nebucadnetsar, en colre et furieux, ordonna qu'on amne Schadrac, Mschac et Abed-Nego. Et ils amenrent ces hommes devant le roi.

#Alors #Nebucadnetsar, #en #colre #et #furieux, #ordonna #qu'on #amne #Schadrac, #Mschac #et #Abed-Nego. #Et #ils #amenrent #ces #hommes #devant #le #roi.

Allora Nabucodonosor, con ira e furore, ordin che fossero condotti Shadrach, Meshach e Abednego. E portarono questi uomini davanti al re.

#Allora #Nabucodonosor, #con #ira #e #furore, #ordin #che #fossero #condotti #Shadrach, #Meshach #e #Abednego. #E #portarono #questi #uomini #davanti #al #re.

Then Nebuchadnezzar, in anger and fury, commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought in. And they brought these men before the king.

#Then #Nebuchadnezzar, #in #anger #and #fury, #commanded #that #Shadrach, #Meshach, #and #Abednego #be #brought #in. #And #they #brought #these #men #before #the #king.

Dann befahl Nebukadnezar voller Zorn und Zorn, Schadrach, Mesach und Abed-Nego herzubringen. Und sie fhrten diese Mnner vor den Knig.

#Dann #befahl #Nebukadnezar #voller #Zorn #und #Zorn, #Schadrach, #Mesach #und #Abed-Nego #herzubringen. #Und #sie #fhrten #diese #Mnner #vor #den #Knig.

Ndipo Nebukadreza, kwa hasira na ghadhabu, akaamuru Shadraka, Meshaki na Abednego waletwe. Wakawaleta watu hao mbele ya mfalme.

#Ndipo #Nebukadreza, #kwa #hasira #na #ghadhabu, #akaamuru #Shadraka, #Meshaki #na #Abednego #waletwe. #Wakawaleta #watu #hao #mbele #ya #mfalme.

Kemudian Nebukadnezar, dengan marah dan marah, memerintahkan agar Sadrakh, Mesakh dan Abednego dibawa. Dan mereka membawa orang-orang ini ke hadapan raja.

#Kemudian #Nebukadnezar, #dengan #marah #dan #marah, #memerintahkan #agar #Sadrakh, #Mesakh #dan #Abednego #dibawa. #Dan #mereka #membawa #orang-orang #ini #ke #hadapan #raja.