It is! I had to juggle stuff with nsecBunker too. It works for me to login with an extension and then paste the nsecBunker token to add the second account.
Discussion
I only use one account but thought I needed nsecbunker to schedule (sign notes in the future).
I’ll read your nsecbunker guide and go from there