É bem complicado, mas dá pra fazer utilizando contratos inteligente de Bitcoin com multsig.

No bitcoin.org um dos primeiros exemplos pra explicar contratos inteligentes com Bitcoin é algo desse tipo. Só que sempre envolve 3 partes.

Envolvendo somente duas partes da pra criar algum como um dois segredos entes as duas partes. Por exemplo uma transação bloqueia um saldo para um hash de chave pública, mas essa chave pública pode ser composta de qualquer coisa, para exemplificar, você e a outra parte podem ter 6 palavras cada de uma carteira, o pagador envia o saldo para a chave pública dessa carteira, e então o saldo fica travado naquele endereço que depende das duas partes para mover os Bitcoins.

Literalmente sua criatividade é o limite. Mas já existem coisas que usar contratos multsig etc.