Fridericus Rex, unser Konig und Herr
In lacrimi, tata, as vrea sa ma topesc si sa dispar, cind ma gindesc ca aceasta scrisoare va provoca cea mai adinca suferinta in inima unui tata credincios. Ca toate sperantele pentru viitoarea mea bunastare si sprijinul la batrinete trebuie sa dispara intr-o clipa ; ca toate eforturile si toata straduinta pusa-n cresterea mea pina la maturitatea dorita fericirii au fost in van; da - ca va trebui sa ma inclin in floarea virstei fara sa-ti ofer in aceasta lume fructele eforturilor si stiintelor mele. Cum nu m-am straduit sa ma ridic la inaltimea cerintelor lumii si sa-ti implinesc sperantele; cum n-am incercat sa ma feresc de nefericire si suferinta; cum nu m-am preocupat cu certitudinea reputatiei mele. Dar totul in van! Cit de futile sunt gindurile omului : Indata totul se prabuseste, si cit de trista e scena vietii mele ajunsa la sfirsit; si cum sa mai deosebesti starea mea actuala de cea-n care gindurile deja mi-au fugit; Trebuie - in loc sa ma plimb pe calea onoarei si reputatiei - sa umblu pe drumul decaderii si-a unei morti rusinoase.
~ Hans Hermann [von Katte], 1730
Citatul survine dintr-o scrisoare luuuunga si inflorita in stilul obositor-baroc al secolului XVIII, cu tot patosul lui mai degraba batetic privit din unghiul competentelor literare contemporanei da' probabil perfect adecvat timpului si locului. Cu siguranta perfect adecvat situatiei, dat fiind ca autorul, Hans Hermann von Katte, era pe moarte.
Nu oricum, ci la inchisoare, asteptind sa fie decapitat.
Cum s-a ajuns aici ? Pai iata, tinarul fusese ani de zile prieten cu un tip care urma sa fie cunoscut mai tirziu drept Der Alte Fritz. Da' mult mai tirziu, deocamdata era si el un Fritz de fo' douazeci de anisori, caruia-i placea sa cinte la fluierii si sa citeasca filosofie si literatura. Din nefericire Fritz asta avea un tata foarte aspru si autoritar, care insista sa scoata din el militar si continuator al afacerii familiei. Este ca suna de telenovela ? Pai cam este...
Ei, si tinaru' Fritz a decis intr-o zi sa fuga-n Anglia (ca ei erau nemti) si sa se refugieze acolo. Da' tac-su l-o ginit si l-o uschit. Iar nenorocitu' asta de Katte (care era prieten cu Fritz), chit ca incercase sa-l convinga in nenumarate rinduri sa nu fuga si nici nu se afla fizic la un loc cu virtualul fugar ci la o mare distanta a fost arestat. Dupa care desi a fost condamnat doar la inchisoare pe viata (ca tatal autoritar&despotic avea mare influenta la judecatori), s-a decis apoi sa i se taie capu'. Ca asa o vrut tatal, proprietarul tinarului Fritz si-al intregului orizont inconjurator, Friedrich Wilhelm I, Rege in Prussia, Elector de Brandenburg si print suveran de Neuchatel.
Asa ca i s-a taiat capul, in cel mai pur stil mafiot : cum nu-l putem sparge pe Fritz ca mai avem nevoie de el ii stricam jucaria, sa se invete minte. Atit ca jucaria lui in cazul asta iata c-avea un tata, si alte chestii.
Din aceste evenimente a rezultat Friedrich der Grosse, adica cel mare. Alte Fritz.
———Mai ridem, mai glumim, doar e blog, nu ? [↩]Literalmente, nu zicem ca sugea pula, zicem ca fluiera ca ciobanasu' din Miorita, bun ? [↩]
« Cum am facut aia cu trackback-urile
Cum iti negociezi salariul ? »
Category: Trilenciclopedia
Thursday, 23 February, Year 4 d.Tr.