Yep that's definitely the problem — the "/" is breaking the way that Satellite parses the URL of the community. I need to fix the UI to disallow that! If you recreate the community with URL-safe characters like dash or underscore it should work fine.