Go to https://zap.army to enable zaps on Damus.

Hopefully this workaround won't be needed much longer.

I’m able to zap by tapping on the profile pic of the note