I mess around with this quite often. At the moment I am using my main nym primal wallet for both Damus and Primal to send and receive. I was using it over at Olas too but have switched to my test nym (and its NWC primal wallet for that). Before that, I was using coinos wallet for Damus to send and primal wallet to receive and then exclusively coinos to do both.