So... i found it. In the video, everyone familiar with these faces can recognise Kostas Karamanlis and Dora Bakoyanni. So why these people are in the video? Because Dora had awarded Erdogan with a medal during 2004. So i consider the claim of Erdogan being awarded for jews etc as fake...
Here a link from Dora's official site (she is an MP now), translate it...