This is dope !

It would be even better if you could play the songs from a Nostr client.

Have you checked Wavman from #[2]​ ?