permission というか confirmation

日本語だと承認と訳されることが多いです。または確認。

ビットコインの正しい送金取引として認められた、ブロックチェーンにあるので正しい取引として確認できた、っていう意味になると思います。