I have found its really hard to get feedback. Its probably a reputation thing. The small number of core devs are probably tagged in more messages than they have time to read given the growth of nostr.

Working on a bounty or two might be a good way to build relationships?

Nostr is permissionless. Perhaps just broadcast a bunch of different sized messages to lots of relays under a fresh pubkey and see which ones get rejected?