Should be possible, using local storage of your mails. Or if you re skilled, set up your own mailserver Have a look at #mailcow and #Nextcloud