No, not even the coordinator learns if multiple inputs belong to the same user.
Each input is registered with a fresh Tor identity, and received a anonymous credential for the exact amount of the input value.
Multiple Tor identities, or anonymous credentials, cannot be linked to each other, so the coordinator knows only what everyone else sees on the blockchain.