No, reusing Bitcoin addresses cannot reveal your private key or other secrets that might have been used in the protocol. It's just less private.