Also you probably need to set safety level of Tor Browser on Standard (lowest), as the other ones block the necessary JavaScript stuff
Discussion
my guess is that's the problem, and why vanilla brave runs it nicely, you have to disable javascript manually in brave, and you can do it but it breaks everything except most darkweb sites