A potential workaround solution could be building some kind of browser extension that would work on top of Stack Overflow. You can ⚡ tip the question answerer, and then they are DM'd that they have received a lighting payment if they set up an account with the service.