>is it fair to say it is unreasonable to extrapolate these numbers to other routing nodes?

absolutely. c= has a few advantages but the main one is our proximity to a service that facilitates real payments from real people over lightning. this proximity creates the liquidity dynamic that let us earn routing fees from the public network (where cash app is neither the upstream nor downstream channel partner).